当终场哨声响起,比分定格在112比107，北京队的球员们紧紧拥抱在一起，替补席上的毛巾如雪片般飞舞，在骑士队的主场，他们完成了一场几乎不可能的任务——在东部决赛的第六战中，客场强势击败对手，将系列赛拖入抢七，而这一切，离不开那个在最后时刻挺身而出的男人——朱·霍勒迪。
赛前,几乎所有的预测都倾向于骑士，他们手握主场优势，大比分3比2领先，只需要一场胜利就能重返总决赛，而北京队则伤痕累累：内线核心翟晓川脚踝肿胀未消，外线射手方硕手感冰冷了三场，更衣室里的气氛凝重得能拧出水来。
主教练雅尼斯在黑板上只写了一个词：“信任”，他环视着每一双眼睛，“我们一路走来，靠的不是某一个人，而是彼此相信，今晚，把一切都留在场上。”
比赛的前三节如同绞肉机,骑士的防守密不透风，北京队每一次得分都像在岩石上凿洞，第三节结束时，他们落后9分，骑士主场球迷已经开始庆祝。
转机,往往诞生于绝望的裂缝中。
第四节开始两分钟,霍勒迪在底角命中一记高难度三分，将分差缩小到4分，这记投篮像一针强心剂，唤醒了全队。
但真正的表演才刚刚开始。
接下来五分钟,成为了“霍勒迪个人秀时间”：
“那段时间，我感觉篮筐像大海一样宽阔。”霍勒迪赛后说，“我的队友不断给我创造空间，他们相信我。”
雅尼斯教练在关键时刻做了一个大胆决定：让霍勒迪持球主导每一次进攻。“当一个人手热得发烫时，把球给他，然后为他清空战场。”
篮球从来不是一个人的游戏,霍勒迪砍下38分9助攻的华丽数据背后，是无数细微的贡献：
“霍勒迪是那把尖刀，但我们是握刀的手。”翟晓川赛后拄着拐杖说，“没有每个人的防守、跑动和掩护，就没有最后的胜利。”
这场胜利也是教练组的胜利,面对骑士队强大的锋线群，雅尼斯果断变阵，长时间使用小个阵容，用速度和空间对抗高度。
关键的第四节,北京队打了22次挡拆，其中18次由霍勒迪发起，创造了15分，这种极致的简化战术，建立在全队极高的执行力和信任之上。
“我们知道他们会包夹霍勒迪，”雅尼斯说，“但我们的球员在正确的时间出现在正确的位置，篮球智商，今晚我们更高一筹。”
这是北京队历史上首次在东部决赛客场赢下“赢或回家”的比赛，他们打破了“客场魔咒”，也将悬念带回了五棵松体育馆。
更衣室里,没有疯狂的庆祝，只有坚定的眼神。“工作还没完成，”霍勒迪对着镜头说，“我们只是争取到了再打48分钟的机会，周日的比赛，会是战争。”
在这个夜晚,北京队向世界展示了篮球最纯粹的魅力：它不是天赋的简单堆砌，而是意志的共振、信任的结晶，当霍勒迪在最后时刻站上罚球线，客场球迷的嘘声震耳欲聋，他稳稳罚中两球，然后回头指了指胸前的队徽。
那里绣着一句话：“无所畏惧”。
周日,抢七，一切都将决定，而他们已经无所畏惧。